From now on this website is multilingual.
Ab sofort ist diese Website mehrsprachig.
Désormais ce site est multilingue.
Nederlands
Alle informatie op de website van DAF Club Nederland is nu beschikbaar in het Engels, Duits en Frans. Achtergrondinformatie, clubinformatie, en (aanmeld)formulieren zijn vertaald. Hiermee bedienen we onze internationale bezoekers nog beter.
Uitzondering hierop zijn de nieuwsberichten, agenda items, het forum en de inhoud van de Kennisbank / clubblad 'Variomatic' / 'Secund@irtje': deze onderdelen van de website worden alleen in de Nederlandse taal aangeboden.
Wil je van taal wisselen? Klik rechtsboven in het scherm op de vlag van de huidige taal en kies je taal naar keuze. Mocht je op het vertaalde gedeelte een foute vertaling of incorrecte link ontdekken, dan hoort de Webredactie dit graag!
English
All information on the DAF Club Netherlands website is now available in English, German and French. Background information, club information, and (registration) forms have been translated. This allows us to serve our international visitors even better.
Exceptions to this are the news items, agenda items, the forum and the content of the Knowledge Base / club magazine 'Variomatic' / 'Secund@irtje': these parts of the website are only offered in the Dutch language.
Do you want to switch languages? Click on the flag of the current language at the top right of the screen and choose your language of choice. If you discover an incorrect translation or incorrect link in the translated section, the Web editors would like to hear about it!
Deutsch
Alle Informationen auf der Website des DAF Club Niederlande sind jetzt auf Englisch, Deutsch und Französisch verfügbar. Hintergrundinformationen, Vereinsinformationen und (Anmelde-)Formulare wurden übersetzt. Dadurch können wir unsere internationalen Besucher noch besser betreuen.
Ausgenommen hiervon sind die Nachrichten, Tagesordnungspunkte, das Forum und die Inhalte der Knowledge Base / Clubzeitschrift „Variomatic“ / „Secund@irtje“: Diese Teile der Website werden nur in niederländischer Sprache angeboten.
Möchten Sie die Sprache wechseln? Klicken Sie oben rechts auf dem Bildschirm auf die Flagge der aktuellen Sprache und wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Wenn Sie im übersetzten Abschnitt eine falsche Übersetzung oder einen falschen Link entdecken, würden die Web-Redakteure gerne davon erfahren!
Français
Toutes les informations sur le site Web du DAF Club Pays-Bas sont désormais disponibles en anglais, allemand et français. Les informations générales, les informations sur le club et les formulaires (d'inscription) ont été traduits. Cela nous permet de mieux servir nos visiteurs internationaux.
Font exception à cette règle les actualités, les points de l'ordre du jour, le forum et le contenu de la base de connaissances / du magazine du club « Variomatic » / « Secund@irtje » : ces parties du site Internet sont proposées uniquement en néerlandais.
Voulez-vous changer de langue ? Cliquez sur le drapeau de la langue actuelle en haut à droite de l'écran et choisissez la langue de votre choix. Si vous découvrez une traduction incorrecte ou un lien incorrect dans la section traduite, les rédacteurs Web aimeraient en être informés !